Gemba
Japanese for 'the actual place' — lean-speak for going to where work happens instead of theorizing in conference rooms. A gemba walk is management leaving the map to look at the territory.
Heard in the wild
“The gemba walk found the workaround the process docs never mentioned.”
Tone check: Technical
Lean vocabulary that earns its keep. The floor always knows things the dashboard doesn't.