Let Go
Fired, in the passive voice. The phrasing implies the employee was a balloon the company reluctantly released, rather than a person the company chose to remove.
Heard in the wild
“They let go of forty people Thursday, gently, via video call.”
Tone check: Euphemism
The gentlest firing verb. Its gentleness is for the speaker's comfort, not the recipient's.