Reach Out
To contact someone, with implied warmth neither party feels. 'I'll reach out' replaced 'I'll email them' sometime in the 2010s and never gave the seat back.
Heard in the wild
“Reach out to facilities about the badge issue.”
Tone check: Cliché
Fully naturalized. Complaining about it marks you as a linguist; using it marks you as employed.