Tee Up
To prepare a topic for discussion or hand someone a speaking opening. Golf metaphor: place the subject gently, then someone else swings at it.
Heard in the wild
“I'll tee up the budget item, and you make the ask.”
Tone check: Professional
Choreographing who tees up what before a big meeting isn't cynical; it's how decisions actually pass.