Think Outside the Box
The most exhausted creativity cliché in English. The box is conventional thinking; the phrase asking you to leave it is now the most conventional thinking available.
Heard in the wild
“The brief literally says 'think outside the box.' The box remains fully occupied.”
Tone check: Cliché
Its use signals the speaker has no specific direction. Ask what constraint they actually want challenged.