Culture Carrier
An employee who embodies the org's values, per the org. An honor with responsibilities and no pay band — you are now furniture with a personality, load-bearing at every offsite.
Heard in the wild
“She's a real culture carrier, which is why she's on five interview panels.”
Tone check: Euphemism
Nice words, invisible labor. Get the culture work into your goals doc or decline it politely.