Deprioritized
Cancelled, softly. The project isn't dead; it's resting behind everything else, forever. Nobody has to announce a failure; the roadmap simply stops mentioning it.
Heard in the wild
“The refresh got deprioritized — third roadmap in a row.”
Tone check: Euphemism
Two consecutive deprioritizations equal cancellation. Stop staffing hopes; reassign your effort.