Friendly Reminder
A reminder whose friendliness decays with each send. The first is friendly. The second is formal. The third has your manager CC'd and the word 'friendly' doing hazard duty.
Heard in the wild
“Friendly reminder that timesheets were due Monday.”
Tone check: Euphemism
Track the CC line's growth across reminders. It's a countdown timer wearing a smile.