Moving the Goalposts
Changing success criteria after the work began — usually right as the original criteria were about to be met. The sports metaphor everyone understands because everyone's been scored on.
Heard in the wild
“Hit the savings target, then they moved the goalposts to include labor.”
Tone check: Danger
Get goals in writing with dates. Verbally-defined success is infinitely relocatable.