Punt
To defer deliberately — football's strategic surrender applied to backlogs. 'Punt it to Q3' concedes this quarter's field position with dignity intact.
Heard in the wild
“We punted the reporting feature to next release.”
Tone check: Professional
Honest deferral vocabulary. Track your punts, though: three consecutive punts on one item is a cancellation in denial.