Push the Envelope
To test limits — from flight-test engineering, where the 'envelope' was the aircraft's survivable performance range. Test pilots died pushing it; your marketing deck risks less.
Heard in the wild
“The design pushes the envelope on lobby budgets, apparently.”
Tone check: Cliché
Aviation-grade phrase applied to font choices. Fine; just know the envelope once had altitude in it.