Right-Size
To adjust to the 'correct' size — which is somehow always smaller. The euphemism treadmill's finest product: layoffs described like tailoring.
Heard in the wild
“We're right-sizing the support org to match demand.”
Tone check: Danger
Code red. Nobody has ever been right-sized upward. Update your resume when this word enters the building.