Under Review
In limbo, officially. The review has no named reviewer, no deadline, and no criteria — it's a status that means 'stop asking' in the language of process.
Heard in the wild
“Your proposal is under review, week eleven.”
Tone check: Euphemism
Force clarity gently: 'Who's reviewing, and by when?' Silence to those questions IS the answer.