Workstream
A parallel track of work within a bigger program. Big-consulting vocabulary: the moment your project has workstreams, it also has steering committees and a logo.
Heard in the wild
“The rollout has three workstreams: infrastructure, training, and comms.”
Tone check: Professional
Fine for genuinely large programs. A five-person project with workstreams is wearing its parent's suit.