Roadmap
The plan for what ships when. Shared with customers as a vision, treated internally as a suggestion, and reorganized quarterly. The roadmap is where features live between announcement and existence.
Heard in the wild
“It's on the roadmap — undated, which tells you everything.”
Tone check: Professional
Roadmap items without dates are moods. 'Committed' vs 'exploring' is the distinction worth asking about.